ポルトガル語 Ja 読み ジャ 英語 Already 日本語 すでに 意訳 もう Aindaとは逆の意味の言葉。 農業系の先輩隊員はポルトガル語はこの2つの言葉だけしか覚えていないと豪語していた。 (レストランで) ｢Ja pediu?(頼みましたか?)｣ ｢Ja!(もう頼んだ)｣

床をモップ掛けした。 無駄に面積があるので思った以上に時間がかかったけれどもその甲斐があった。床にあった砂埃がなくなり、タイルが艶光りしている。さっさと実行すべきであった。 新しいことをやるたびに｢早くやっていればよかった｣の連続である。 多分…