派遣064日目any way

any way

本日のワークショップではAjaxの練習問題を出題。

前回は4問出して、1問も解けない学生が続出したものの、今回はガイドが付いているので何人かは最終問題まで進むことができた。

ワークショップのとき｢ここはif文でもswitch文でもどんな方法でもOK｣みたいな言い方を英語でしようとした。Any wayだとanyway(とにかく)とかぶるし、any methodだとmethodはJavascriptで特別な意味を持つので適切ではない。mannerがいいのかmeansがいいのか分からなくなったので、

if-statement is OK. switch-statement is OK. Other way is OK.

と冗長な言い方をしてしまった。後で調べてみると

It is possible to write at this place in any way.

でよかったっぽい。

不安は解消されず

同僚のMr.Mendoncaが明日の講義で説明するAjaxについてそれほど理解していないようだったのでレクチャーを行った。不安が募るものの、帰ってから夕食も取らずにソッコーで寝てしまった。