派遣前訓練30日目夕食抜き

今日は語学が午前にあるだけで、午後から外出可能なので外泊する人が多かった。

PCインストラクターのWさんは仙台に遊びに行くらしい。他の班は集団で岳温泉のホテルに泊まって、夜通し宴会をするらしい。

自分の場合、外泊してまで遊ぶ気はもともとないので、相変わらず、ポルトガル語の教室で勉強していた。

しかしながら、夕食の予約を忘れていたので、夕食抜きとなった。特におやつなどの食料を持っているわけではなかったので本当に困った。

夕食はなかったが、岳温泉に飲みに行く人を探しに食堂までわざわざ行ってみた。

飲む気はそれほどなかったが居酒屋から出ている送迎車を利用して岳温泉にあるファミリーマートで弁当を買いたかった。

外泊している人がかなりいたので、食堂にそもそも人がいない。

諦めて、部屋で勉強していたら、8時ごろTさんが飲みに誘ってくれたので、岳温泉の居酒屋で飲むことになった。

バスも送迎車もないので歩いて行ったものの、それほど寒くはなかった。

よろずやに入るとJICAボランティアがすでにいた。狭い世界だ。

Tさんありがとうございます。

We had only language lessons in the mornig,
we could get out NTC.
Many volunteers stayed out overnight.

Mr.W who would work as PC instructor in Uganda
went to Sendai and enjoyed a sightseeing.
Members of other life group stayed at the hotel in Dake-onsen.

I would not stayed out overnight,
I studied as usual in the room of Portuguese.

I forgot to reserve today's dinner, so I didn't have a dinner.
I have no snack food. It was not good.

Though I had no dinner,
I went to the dining hall to find volunteers who would drink in Dake-onsen.
I would not drink there, but I wanted to buy some foods or snack at the familymart in Dakeonsen.

But there are less people than usual in the dining hall
since many people got out of NTC.

I gave up to get out and continued to study in my room.
While I studied in my room, Mr.T proposed me to go to drink together in Dake-onsen.
I agreed it immediately.

We went there on foot, because we could use neither bus nor courtesy car.
It was not so cold.

When we entered tha bar, many volunteers were drinking there.
It was small world!!

Thanks a lot, Mr.T.